sharksym's MSX World

sharksym.egloos.com

포토로그


구글 애드센스 (블로그 기본)


Microsoft Windows의 국내 등록상표 표시 by sharksym

Microsoft Windows의 국내 등록상표 표시


자주 가는 커뮤니티의 게시판을 보니 "Windows"를 한글로 어떻게 읽어야하는가에 대한 얘기가 있네요.
마이크로소프트에서 등록한 상표명은 어떻게 되는지 한번 찾아봤습니다.

키프리스에서 검색한 결과를 캡쳐했습니다. 참고하세요.


먼저 영문 상표입니다.
상표명은 "WINDOWS"입니다.
첫 출원일자는 1992년 7월 31일이네요.




그럼, 한글 상표를 보겠습니다.
검색하니 3가지가 나오네요. (더 있을지도 모릅니다. ㅎ.ㅎ)

상표명은 "한글윈도우"입니다.
첫 출원일자는 1995년 11월 10일이네요.
현재 소멸된 상표입니다.




또다른 상표명은 "마이크로소프트 한글윈도우"입니다.
첫 출원일자는 1995년 11월 30일이네요.
현재 소멸된 상표입니다.




마지막으로,
현재 등록되어 사용되는 상표명은 "윈도우즈"입니다.
첫 출원일자는 1999년 3월 17일이네요.




위의 상표명에서처럼 90년대 중반에는 "한글윈도우"로 표시하는게 맞았구요.
현재는 "윈도우즈"라고 표시하는게 맞습니다. (등록일자는 2000년 6월 22일입니다.)

물론 상표명은 회사가 등록하는 이름일뿐이니,
외래어 한글 표기법 및 실제 발음과는 차이가 날 수 있습니다.
듣는 사람이 헷갈리지만 않는다면 문제는 되지않겠지요. (물론 공무원 시험에 오타를 쓰면...ㅋ)

조금 다른 얘기지만,
외래어의 한글 표기법은 실제 발음과 다른 경우도 꽤 있고, 시간이 지나면 표기법이 바뀌는 경우도 있어서,
한글 표기법으로 맞다/틀리다를 얘기하는건 별로 중요하지 않다고 봅니다.
예를 들어 "Super Man"의 발음은 "수퍼맨"에 가깝지만, 한글 표기법은 "슈퍼맨"인 것처럼요.

그럼, 즐거운 주말되세요!





Title MSXrating email rss

CCL

크리에이티브 커먼즈 라이선스
Yeongman Seo에 의해 작성된 저작물은, 별도의 라이선스 조건이 없는 경우 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

ClusterMaps

구글 애드센스 (세로 큰직사각형)

통계 위젯 (화이트)

323
186
155633

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

25